‘

•••

«Mi carrera ha terminado», le dije, llorando a mi madre al otro lado del teléfono. Más temprano ese mismo día, me había quedado dormida y llegué varias horas tarde a una sesión de vídeo que estaba contratando para mis prácticas. Mi supervisor estaba muy decepcionado, pero nadie podría haber sido más duro conmigo que yo. Estaba convencido de que me despedirían y no me permitirían volver a trabajar en la industria de las revistas. Ahora me doy cuenta de lo dramática que fue mi reacción. Pero esa pasantía fue una de las primeras experiencias laborales reales que tuve. Por lo que sabía, llegar unas horas tarde fue un error que puso fin a su carrera. Obviamente, no lo fue. Pasé a tener una satisfactoria carrera en el periodismo. (Resulta que no hay un comité de editores secreto y clandestino que determine el destino de todos los pasantes.) Pero la experiencia me enseñó algo muy valioso. En respuesta a mi reacción exagerada, mi madre me dio el siguiente consejo: «El error ya ha ocurrido. Ahora, todo lo que puede hacer es seguir adelante». Tenía razón, como siempre. Si tiene una pasantía este verano, probablemente estropee algo (si aún no lo ha hecho). Y créame, cometerá aún más errores a lo largo de su carrera. Pero los errores que cometa siempre importarán menos que los que cometa después. Discúlpese si debe, haga preguntas cuando las necesite y, después, siga adelante. Aquí tiene aún más consejos de nuestros autores sobre cómo aprovechar al máximo sus pasantías y recuperarse de los errores que inevitablemente cometerá durante ellas. ## Lecturas recomendadas Cometió un grave error en el trabajo. ¿Qué debe hacer? de Dina Denham Smith Las pasantías tienen que ver con el aprendizaje y los fracasos nos ofrecen la mejor oportunidad de aprender. Cómo superar un momento embarazoso en el trabajo de Lan Nguyen Chaplin Sus errores no son un indicio de su valía. Cómo convertí mi pasantía en un trabajo a tiempo completo de Riddhi Kalsi No deje que los pequeños errores le impidan perseguir el papel que quiere. El poder de decir «lo siento» y «Está perdonado» de James R. Bailey Cuanto antes aprenda a pedir disculpas y a perdonar a los demás, más éxito tendrá. Aproveche al máximo la red que creó durante su pasantía de Ellen C. Taaffe Sus relaciones no deberían terminar solo porque el papel lo haya hecho.